to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
weak; feeble; delicate; frail; helpless
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
sorry; excuse me; thank you
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
these guys; these fellows
to not believe one's ears
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
sharp pain; acute pain; intense pain
to fly around; to scatter
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
and; or; and the like; and so forth; and what not
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
generous; soft-hearted; having a good personality
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
stern expression; severe expression; grim expression
pleading; entreaty; supplication; petition
big problem; major issue; big controversy
to grumble; to be unsettled; to grizzle
discussion; talk; tête-à-tête; conference
(clenched) fist; knuckles
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill