to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
emergency; extreme; great; extraordinary
rather than; more ... than ...
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
living by oneself; living alone
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
overly serious; serious to a fault; humorless
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
virgin; virginity; virgin (e.g. snow); unspoiled; pure
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
people; men and women; each person; everybody
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
scream; shriek; shout; exclamation
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to start to move; to get going; to come alive
surrounding at a distance
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to peel (roughly); to tear off; to rip off
pit of the stomach; solar plexus
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
abdomen; abdominal region; belly; middle part
(direct) hit; hitting the mark