popular name; common name; nickname; alias
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
sensation; great popularity; big stir; big splash
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
actually; really; truly; in practice; practically
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
administrator; janitor; manager; custodian; executor
on the net; on the Internet; on the web
popular name; common name; given name
word; term; language; speech
to do something in readiness for; to get something (needful) done
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
cell phone novel; literary work originally written on a cellular phone
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
anyone; anybody; everyone; whoever
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
within the (Tokyo) metropolitan area
system of automatic advancement to high school and university without an entrance exam
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
favorite; favourite; habitually used
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
Kentucky Fried Chicken; KFC
since one was born; (in) all one's life
(not) even once; (not) ever