creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
a little; a few; small; only; just; merely
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
disclosure; exposure; revelation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
healthy; sound; wholesome
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
woven mat (of sedge, hay, etc.)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
sovereign; emperor; monarch
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
flight; desertion; escape
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to thrust away; to send flying
injury; wound; mistake; accident; loss
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
new student; freshman; first-year student
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
lover; mistress; kept woman
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
memory; sense; experience
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk