facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to picture; to come into one's mind; to remember
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
bottle gourd (Lagenaria siceraria var. hispida); calabash; moonflower (Ipomoea alba)
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
round and cute (esp. of eyes)
pupil (of the eye); one's eyes
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
may; might; perhaps; may be; possibly
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
chicken or fish meatloaf made with egg
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
dubbing (of a film, etc. into a different language)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
classical elegance; antiquity
within the story (of a book, play, film, etc.)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett