nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
story; tale; narrative; account; fable; legend
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
people; men and women; each person; everybody
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
in succession; one by one
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
to be overcome with emotion
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to press against each other; to huddle together
not only ... (but also); not just; as well as
nasal mucus; dripping nose; snot
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
opportunism; double standards; timeserving; expediency
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
B-movie; B-picture; B-film
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
stale; hackneyed; clichéd
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
particularly; especially; in particular; expressly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
place; spot; address; district; area; one's house; point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
only; merely; just; at most; no more than
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)