to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
error; mistake; slip; bug
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
derivation; development; offshoot
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
even if not; even without
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to lose sight of; to miss
shore; bank (of a body of water)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
wrist cutting; slashing one's wrists
trace; tracks; site; remains; scar
area of holiday homes; area of villas
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
truth; reality; truly; really; absolute truth
unfortunately; regrettably; sad to say
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
sense; sensation; feeling; intuition
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
all; entire; whole; altogether
pity; sympathy; compassion; affection; love
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)