thought; imagination; mind; desire; wish; love
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
mission; errand; task; duty; obligation
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
religion; religious affiliation; belief; religious activity
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to mix (e.g. water with flour); to dissolve (salt in water, paint, etc.); to scramble (eggs); to stir; to melt; to liquefy
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
particularly; especially; in particular; expressly
to concern; to be related
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
dripping; trickling; drop by drop; in drops
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
unclean; dirty; bathroom; toilet (room); (arch.) menstruation; (arch.) menses
to allow (someone or something) to come near; to let get close
hollyhock (Alcea rosea); common hollyhock
pure; true; genuine; unmixed
returning home; going home; coming home; getting home
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
sunny (room, etc.); well sunlit
ventilation; communication (within an organisation); openness
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
pink; erotic; blue; pornographic
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
fame; glory; reputation; English name (of a plant, animal, organization, etc.)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
defense; defence; pleading; advocacy
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque