(a) grain; (a) drop; (a) bead
two times; twice; two degrees
story; tale; talk; discussion
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
animation; animated film; animated cartoon; anime
petty bourgeois; lower middle class
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
library; book collection; paperback book
How do you do?; I am glad to meet you
elder sister; effeminate man
ill-bred; vulgar; boorish
action of making something; -ification
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
dream for the future; hopes for the future
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to be born again; to make a fresh start in life
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
last; final; end; conclusion; rust
open; spacious; extensive
garden; yard; courtyard; field (of action); area
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
fascinate; bewitch; enchant
at the height (peak) of one's popularity
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
to step forward; to volunteer
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
being very busy; busyness
hectic; bewildering; bustling; dizzy
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
the year end; end of the year; last days of the year
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
illumination; decorative lighting
bear (any mammal of family Ursidae)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal