gap; difference; disparity; discrepancy
being startled; getting a shock
proximity; nearness; soon; nearby
observation; survey; watching
to be elegant; to be graceful; to be refined
neat and clean; tidy; trim
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
deep in the mountains; mountain recesses
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to get lost; to become lost; to go astray
somehow; somewhat; seemingly
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
(sound of) laughter; laughing voice
way of talking; speaking style
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to wear (formal clothing) in a casual fashion
sentence-ending particle expressing doubt
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
suspicious object (e.g. potential bomb); suspicious substance
to fold one's arms; to link arms with someone
carefree; free from worry
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
running continuously; firing in rapid succession
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
elbowing (someone); rejection; rebuff