jpdb beta

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

1

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!

1

languid; weary; listless; melancholy

1

dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily

1

body build; figure

1

to bring (someone into a place); to lead into

1

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

androgynous; gender-neutral

1

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)

1

period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

well; now; then

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

one's real father; natural father; biological father

1

youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess

1

tall (of a person)

1

reading (books)

1

to poke; to push

1

noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

native-born; trueborn; (belonging) from the start (to a group, organization, etc.); career (e.g. diplomat)

1

to go past (a place or thing); to go beyond

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...

2

to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

first match (in a series)

1

to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate

1

highly priced; expensive; valuable; costly

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything

1

temperature

1

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

1

to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open

1

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

mainly; chiefly; primarily; for the most part

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling

1

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

2

gist; main point

1

meow; miaow; cat

4

temple bell; hanging bell; funeral bell

2

swing; trapeze

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

2

murder case

31