(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
by sheer strength; by brute force
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to tease; to banter; to make fun of (someone)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to face each other; to be opposite (to)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)