shallows; shoal; rapids; current; position; place
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
personal; individual; private
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
stealthily; secretly; in secret
existence; being; presence
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
listings magazine; informational magazine
book; volume; this; present; main; head; real
new work; new production; new composition; new creation; new title
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
election; selection; choice
all; whole; entire; complete (set); in total
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support