spirit; determination; pluck; mettle
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
pink; erotic; blue; pornographic
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to be (in contrast to something that is not the case)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
change; alteration; modification
obvious; (as) clear as day; plain to see
what kind of; what sort of; what
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
extent; scope; sphere; range; span
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.); letter board (communication aid for people unable to speak); communication board
retry; another try; another go
various; varied; diverse; all sorts of
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
valid; effective; yuko (judo)
possession; having (on one's person); carrying (with one)