one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to live; to reside; to inhabit
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
(not) even once; (not) ever
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
interference; intervention; meddling
to resound; to echo; to reverberate
mystical power inherent in words; spirit of language
somewhere; in some respects; in some way
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to penetrate; to pervade; to spread
affection; love; fondness; tenderness
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
if it is (the case that ...)
pain; agony; suffering; distress; torment
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
long (time); protracted; prolonged
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
snake; serpent; large snake
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
having no way of knowing; being completely ignorant of
the same rank; equality; apposition
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
game master (person who organizes and oversees a role-playing game); GM
power; authority; jurisdiction
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
change; modification; alteration; revision; amendment