middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
happy; auspicious; propitious; naive
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
staying behind; remaining; residual
(one's) older brother; lad; sonny
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to insist; to assert; to be obstinate in saying
model; pattern; paragon; exemplar
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sword; blade; single stroke
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death; e.g. a wife, child)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
(political) power; authority; influence
something like ...; something called ...
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
and; and then; thus; and now; and finally
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
alone; by oneself; on one's own
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
until now; till now; up to now; up to the present; so far