severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
attention; notice; care; caution; advice; warning
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
already; now; no longer; not any more
confidence; trust; faith; credit
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
proof; testimony; demonstration; verification; certification
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to look downwards; to lower one's eyes
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
sound of wind rustling through a crack; wheezing
state; condition; situation; appearance; circumstances
to breathe while sleeping
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
(state of) unconsciousness
false charge; false accusation; misrepresentation
decision; settlement; confirmation; establishment
rate; ratio; proportion; percentage
with a (light) slapping sound
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
going along voluntarily to be questioned by police
police questioning (of a suspicious person); police checkup
possible; conceivable; likely; probable