jpdb beta

roadside; wayside

1

after ages; posterity; future life; the next world

1

not only

1

wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; recession; front left; front and left

1

nostalgic

1

suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk

1

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

exaggeration; making a mountain out of a molehill

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

3

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

rule; established routine; standard operating procedure; SOP

1

resolute; firm; dauntless; undaunted

1

fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry

3

six of one, half a dozen of the other; scant difference

2

teacup

3

easy task; no problem

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

2

(countless) stars in the night sky; stardust

1

judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

with a whack; smack; slap

1

swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing; swing

2

(electric) kotatsu table

1

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture

2

line of fire (of a gun)

1

with a thwack; wack; thump; conspicuously (of a hole, bulge, dent, etc.); gapingly; yawningly

1

hitting the ball squarely

1

wetly; moistly

1

situation of one's own doing

1

harvesting; reaping

1

evening edition (of a daily newspaper); evening paper

1

trivial; trifling; slight; insignificant

2

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

2

in swarms; in clusters; tediously; slowly

1

changing the water (e.g. in a fish tank); well cleaning

1

all over; all over the place; everywhere

3

collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict

2

smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious

1

express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

(corrugated) cardboard; cardboard box; carton

1

the West; the Occident; Western countries

2

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

2

Christmas present

2

card (with a message written on it)

1

or

1

lining; land that does not adjoin to public or private roads

1

embroidery

1

(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave; just after leaving; while on the way

2