Arcadia, presided over by a virtuous king
clione (small floating sea slug of the genus Clione, esp. of species Clione limacina); naked sea butterfly; sea angel
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
wooden building; wooden architecture
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension
party; group; troop; one act; one action; one deed
(carved) statue; sculpture
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
patience; endurance; perseverance
ryokan; traditional Japanese inn
hard to reach place; remote place
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
bird of paradise (Paradisaeidae family)
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
indoor bath; bath for family (not public) use
at once; immediately; without delay; promptly
to lay out a futon; to make a bed
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to get; to secure; to learn; to master; to complete
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
after this; henceforth; henceforward; from now on
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
amorous adventure; love affair
to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame
danger to oneself; (fear of) one's physical safety