(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
thieving cat; adulterer; homewrecker
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
price; cost; charge; payment; bill; fee
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
imputation of responsibility; attribution of responsibility
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
absence; disregard; indifference
secret meeting; clandestine meeting
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
stealthily; secretly; in secret
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
manners; etiquette; polite behaviour
to tag along; to follow; to tail; to shadow
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
distinctive; characteristic
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
town; block; downtown; main street; street; road
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to go (to); to make one's way (to); to visit
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
to get hungry; to become hungry
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere