to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
though; although; be that as it may; nonetheless
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
an issue being settled; a case being closed
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to stare in wonder; to be amazed
chance; opportunity; occasion
bridal night; first night; first watch of the night
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
(someone else's) parents; both parents
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
at this point; at this last moment; this late in the game
to lose one's mind; to lose control of oneself
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
you (plural); all of you; you all