natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
that kind of; of the sort; of the kind; such
green youth; immature youth; novice; greenhorn
the latter; the second; successor; descendant
to be taken aback; to be dumbfounded
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
curious onlookers; rubbernecks
hooting; jeering; heckling
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
one's house; one's home; one's family
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
please come (and visit us); please come (to our shop)
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
(short) rest; breather; break
house; home; one's house; one's home; one's husband
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
sunken hearth; sunken fireplace
long ago; previous; of a former age
cheap structure (e.g. of houses)
life; living; livelihood; (one's) living
residence; housing; residential building
pleasant; agreeable; comfortable
allotment; assignment; allocation; allocation