irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
at once; immediately; right now
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
one-sided; unilateral; arbitrary
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
mockery; derision; ridicule
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
husband; groom; (one's) son-in-law
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
just like that; quite so; I agree; that street
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
personal; individual; private
calm; composed; cool; quiet
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
legitimate; orthodox; traditional
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
very young; little; childish; immature
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
such ... as; or some such
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
treating someone like a child
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
in order; in turn; one by one
(another's) child; child; kid
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
grandmother; old woman; female senior citizen
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot