jpdb beta

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

to brush one's teeth

2

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

2

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

reference; allusion

1

sauce; Worcestershire sauce

1

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

wiping; drying

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

to benefit; to profit; to gain; to reap rewards

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

to get drunk

1

karaoke

1

like water; like it grows on trees

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

eight o'clock

2

fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck

1

lost child; lost person; stray child; missing child

1

to be led by; to be headed by

1

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

2

self-confidence; confidence (in oneself)

1

does not seem; unlikely; improbable

2

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

2

large number of people

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

store; shop; establishment; restaurant

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

4

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)

1

exciting

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

river; stream; River; the ... river

1

going upstream; swimming upstream

1

ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish

1

furthermore; even more

2

gestures; gesturing

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to express in a refined fashion; to weave a web of words

1

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

2

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1