by any chance; (should) it happen (that); by some chance
even the hardest of hearts can be moved to tears; (lit.) a tear in the ogre's eye
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
willingly; voluntarily; of one's own accord
half-crying; being on the verge of crying
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
century; hundred years; (fig.) a long time
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
household economy; family finances
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
life; living; livelihood; (one's) living
one day; (on) a certain day
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
house; residence; family; household; lineage; family name
good looks; pretty woman; good-looking woman
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
residence; estate; grounds; premises; mansion
remote island; solitary island; outlying island