oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to pitch in and help; to give someone a hand
wearing armour (armor); counter for suits of armour
gods of the land; earthly deities
step; stride; counter for steps
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
yen (currency of Japan); circle
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
inside; interior; inner part
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
some; several; many; how many; how much; very
long mai (feng shui); longmai; the air or energy flowing down from an undulating mountain range
connection; link; relationship
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
putting into operation; invocation
offering (e.g. to the gods); votive offering
sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods; sake
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to recall; to remember; to recollect
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
square formation (of troops); magic square
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
completion; perfection; accomplishment
easy; simple; there's no way that ...