one (small animal); two-tan bolt of cloth
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
and; and then; thus; and now; and finally
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
worry; concern; anxiety; care; help; aid
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
God's gift; God's blessing; grace of God; godsend
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
state of mind; mental state; mental attitude
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
abundant; plentiful; rich; ample
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
along the way; along the road
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
vitality; (one's) life force
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
worm; insect; insignificant person; pathetic person
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery