hair style; coiffure; hairdo
as if it were about oneself
this and that; such and such
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
meanwhile; in the meantime
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
painful; being sorry; feeling sorry
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
swindler; fraudster; trickster; con man
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
image change; changing one's image; makeover
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
second (unit of time); arc second
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to suit; to match; to become; to be like
faux-hawk (hairstyle); fauxhawk
to speak ill of; to disparage
close-cropped hair; shaven head
manly; masculine; like a man
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
barbershop; barber shop; barber
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing; messy hair; untied hair; unkempt hair
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
hair (on the head); (a) hair