(edible) greens; leafy greens; vegetables
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
dried fish (or shellfish, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
food; food products; foodstuffs
farming implement; farm tools
old clothes; secondhand clothing
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
window-shopping; window-gazing
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
a great variety of; diversity
(being) worth seeing; impressive
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
everyone; anyone; no one; nobody
to call in; to invite; to bring in
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to be jealous of; to envy; to begrudge
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
shape; form; appearance; style; state; situation
homeless; homeless person
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
consequence; outcome; result; blame; fault
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
in its entirety; whole; wholly
a few years ago; some years back
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to compete with; to vie for
on and after; from ... onward; since
to compete; to contend; to vie; to contest