paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
going straight on; going straight ahead
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
Shibuya, a special ward in Tokyo
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
disorder; chaos; confusion
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
scale; scope; plan; structure
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
distinction; discrimination
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
so what!; who gives a damn?
to be excited; to be nervous; to be thrilled
central part; heart (of a city, etc.)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
division; section; compartment; block; plot; lot
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
going through; going via; going by way of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
straightforwardly; readily; without hesitation
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
soon; shortly; before long; nearly; almost
as stated; verbatim; literally
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
shopping; purchased goods
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
period of time; time slot; time zone
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
abundant; plentiful; rich; ample
tomato (Solanum lycopersicum)