tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
(another's) child; child; kid
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to pile up; to accumulate; to estimate
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
unattractive; ugly; unstylish; uncool
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
present condition; existing state; status quo; current state
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
softly; smoothly; tenderly; gently; mildly; calmly
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
most part; greater part; majority
to have tears in one's eyes; to be close to crying
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension