to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
to take refuge in; to succeed in running away
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to some extent; to a certain extent
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
sender; consignor; remitter
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
blocking the way; standing in the way
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
even if not; even without
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
top notch; first rate; top-of-the-line; leading
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to step aside; to move (out of the way); to make way
noisy; confused; uproarious
to begin (doing); to start (doing)
other side; opposite side; other party
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to cut into (a conversation); to interject
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to flare up; to fly into a rage
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
crow (Corvus spp.); raven
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
territory; dominion; grounds (e.g. school)
strong power of the state; iron fist; heavy hand
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
helmet (of a warrior); headpiece
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)