jpdb beta

to be greedy; to devour greedily

1

whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

1

somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

3

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

3

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

3

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

2

red; crimson; scarlet; Red; communist

4

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

emotional; sentimental

1

to occur; to happen

1

human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings

1

meow; miaow

5

Russian Blue (cat breed)

2

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

nape (of the neck); nucha

1

hello; good day; good afternoon

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt

2

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

2

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

2

to welter in blood; to be covered in blood; to turn red

2

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

2

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off

2

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

difference; variation; difference

4

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

1

to the end; to the last

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

2

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

3

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

2

(one) matter; (one) item; (one) case

1

speed

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

double date

3

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

as always; as usual

1

one week

2