to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
several minutes; a few minutes
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
in high spirits; excited; energetic
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to tag along; to follow; to tail; to shadow
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to be shy; to be bashful; to look shy
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to be photographed; to be projected
summer festival; summer matsuri
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
in the city; within the city
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
fireworks display; display of fireworks
come (on); come now; all right; right; well; hmm
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
sunflower (Helianthus annuus)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
group chat (on an instant messaging application)
something or other; one thing or another; this or that
schedule; program; calendar
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
the way back; the way home; return trip