to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
script; libretto; scenario
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
body; physical system; (the) person
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
cooperation; collaboration; help; support
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
people; men and women; each person; everybody
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
judging from; on the basis of; from the point of view of
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
caressing; fondling; (sexual) petting
to ask; to enquire; to query
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
sinus; cavity; antrum; neighborhood (administrative division in North Korea)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
for your information; I'm telling you
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to be dripping wet; to get drenched to the skin
disgust; hate; repugnance; loathing
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
another kind; different kind; distinct species
emotion; feeling; feelings; sentiment