here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to be bothered (by something); to suffer
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
offender; criminal; culprit
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)
to take command; to give direction
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
tottering steps; drunken staggering
what's the matter?; what's wrong?
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
lump of meat; piece of flesh; human body
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to speak through the nose; to nasalize
reeking of liquor; smelling of alcohol
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
succession; continuation; series; sequence
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
green youth; immature youth; novice; greenhorn
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)