that's a different matter; that's a different story
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
work; business; company; study
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
about; concerning; related to; -ish
scene; spectacle; sight; view
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
right; correct; proper; righteous; just
with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to crack; to be cracked; to develop a crack
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
private; non-governmental; non-official; folk; popular
new building; new construction
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
all kinds of things; various things; large number of people
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
Darjeeling (tea); Darjeeling (India); Darjiling
elderly woman; noh mask of an old woman
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
tea plant (Camellia sinensis)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
confections; sweets; candy; cake