to kick out (e.g. someone from a house)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to draw (conclusion); to deduce; to derive
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
first and foremost; above all; most importantly of all
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
judgment; judgement; divination; judgement
posture; position; stance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
going back to sleep; sleeping in
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to invade; to attack; to breach; to penetrate
may; might; perhaps; may be; possibly
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
had better ...; had better not ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
movement; move; motion; trend; development; change
now (while the time is ripe); while one still can
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
than; in comparison to; rather than; over; above
maintenance; preservation; improvement
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of