the more I think about it; the more one thinks about it
success or failure; outcome; result
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
in a sense; in some way; to an extent
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
correlation; interrelation; intertwining
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
possible; conceivable; likely; probable
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
(air) bubble (esp. in a liquid)
partly open; in half bloom
to push (something) against
blocking the way; standing in the way
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
younger people; future generations
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
to break the silence; to break one's silence
shouting in a thunderous voice
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
difficult problem; challenge
to uncover; to solve; to reveal
to run around; to bustle about
underhand throw; underarm throw
standing close together; bristling (with)
since one was born; (in) all one's life
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders