jpdb beta

to collapse; to flop (onto)

2

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

2

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

2

comfortable; pleasant

2

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

1

thirty; 30

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

to pass (of time); to elapse

3

holiday; day off; sleep; rest; good night

4

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

6

sleepy; drowsy; somnolent

2

it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

eyelid

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

6

arrangement; preparations; search (by police)

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

3

blanket

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

repair; improvement

1

as promised

1

dressing room

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

1

shyness; bashfulness

2

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

that gentleman; that lady; he; she

1

calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind

1

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

1

fresh

2

the opposite sex; isomerism

4

flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily

2

to speak fluently; to be a good talker

1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

to become vulgar; to coarsen

2

cattleya (type of orchid)

4

being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

(in) one's own way

1

rationalization; justification

1

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

2

intentional; on purpose

1

tusk; fang

1

Mimori

3

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

words of praise; eulogy; compliment

1