disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
third highest division; wrestlers of the third highest division
dead of night; shades of night; black of night
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
a little; a few; small; only; just; merely
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to pass (of time); to elapse
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
situation; (present) state of affairs; circumstances
to call in; to invite; to bring in
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to collect; to assemble; to gather
in the event that it did not (or does not) exist; without
serious; earnest; sober; honest; sincere
overserious; deeply sincere; very earnest
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
dim; vague; indistinct; faint; obscure
time (three times, each time, etc.); times
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to sustain a serious wound
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurd; nonsensical
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
generous; magnanimous; open-handed; liberal
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to have an uneasy conscience
to kneel down on one knee; to genuflect
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
safety; security; safely; without incident; good health; inaction