versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
emperor (of Japan); mikado
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
you; buddy; monarch; ruler; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
life; living; livelihood; (one's) living
which; where; all; both; anyway; anyhow
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
may; might; perhaps; may be; possibly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
after all; because; but; even; too; as well
even; (if) only; just; besides; on top of that
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
root; source; origin; cause
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
jaw; chin; barb (of a fishhook)
self-abasement; self-depreciation; humility
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to; for; in order to; for; as for; regarding
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
what; how many; many; a lot of; several; a few
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to leave out (someone); to exclude; to ignore; to ostracize; to shun
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
cheap; rash; thoughtless; careless
chair; seat; stool; post; position; seat