all night; throughout the night
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
to become better; to improve
to begin some form of lifestyle
life; living; livelihood; (one's) living
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
travelling alone; solitary journey
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
strong pressure; heavy pressure
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
stirring; rousing oneself
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
somehow; for some reason (or other); without knowing why
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
subordinate; secondary; junior; incidental
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
after a short time; in a short while; a short time later
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
sleep; sleeping; inactivity; death
unnatural; affected; studied; forced
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
lack of sleep; insufficient sleep
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to take shape; to look good enough to be shown publicly
living thing; living creature; animal; life
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief