one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
than; in comparison to; rather than; over; above
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at; in; to; toward; to; for; because of
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
tendency; trend; inclination
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
than; rather than; instead of; from; out of; except
novel; story; (work of) fiction
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
may; might; perhaps; may be; possibly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange