to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
rage; fury; exasperation; indignation
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
with a thump; (hanging) straight down
to fall on one's backside; to land on one's rear
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to part left and right; to open out
let me see; well; errr ...; uhh ...
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to be in focus; to come into focus
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
as if ...; as if to say ...; as though ...
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
hall; saloon; spacious room; reception room
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
looking over someone's shoulder
to conclude; to decide; to determine; to judge
one cause; one reason; one factor
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
proposal; proposition; suggestion
(one) matter; (one) item; (one) case
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
disgust; hate; repugnance; loathing