jpdb beta

ten o'clock

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

4

bedroom

3

bed

4

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

2

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

1

strategy; tactics

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

both (people); the two of them

4

steam; vapour; vapor

1

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

here and there; in places

3

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema

1

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

party given in recognition of a person's services

3

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

5

to pitch in and help; to give someone a hand

1

to become

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

to lay aside; to set aside

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

8

to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise

1

don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control

1

considerable; great; important; significant; a big deal

2

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

co-sleeping; sleeping together

3

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

5

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger

1

immediately following

3

serious

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

5

to take a breath; to take a short rest

8

silver cup

3

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

2

inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises

1

to gather; to collect; to assemble

4

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

furniture

2

charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing

1

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

1