to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
story; tale; legend; plot; storyline
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
reality; actuality; hard fact
than; rather than; instead of; from; out of; except
far away; far off; far; long ago; long before
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
that way; that direction; there; that (one); you; your family
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
elementary school student; primary school student; grade school student
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)