-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
a few seconds; several seconds
to stare at each other; to lock eyes (with)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
unfortunately; regrettably
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
pretext; history; past; according to ...; ... says
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
athletic meet (esp. at primary school); sports day; field day
placement; fixed position; mapping out; location
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
as much as one can; as much as possible
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
military authorities; army circles
(suffering) damage; injury; harm
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
support; backing; aid; assistance
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
going through; going via; going by way of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
next term; next period; next version; next release
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
difference; variation; difference
military gains; war results; fruit of battle
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
leader (of an alliance); leading power