shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
gradually; slowly but steadily
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
the other day; a few days ago
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
of course; certainly; naturally
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
nothing but; except; no more than
incompetent; have no merit
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
reason; logic; sense; truth; right
prince; subordinate Kumano shrine
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
one's last moment; one's death; one's end
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
noninclusion in a team; not being chosen to play
too; also; still; as before; even so; either way
hey!; say!; I say!; I; me
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first