to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
valid; effective; yuko (judo)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to be purplish; to be tinged purple
pupil and (dark) iris of the eye
firmly; solidly; heartily
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to smell; to smell of; to have a smell
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
sound of something making firm contact with a flat surface
to sit down hard; to sink down to the floor
self-confidence; confidence (in oneself)
complete change; about-face
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
just one person; only one
to subsist; to keep on living
furious facial expression
easy; simple; there's no way that ...
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
my goodness!; good lord!; holy cow!
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
culmination; southing; crossing the meridian
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
at last; finally; barely; narrowly; just
the place for; the time for; the level of
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to reject; to spurn; to turn down; to refuse